Mr. Kapasi knew that his wife had little regard for his career as an interpreter. He new it reminded her of the son she’d lost, and that she resented the other lives he helped, in his own small way, to save. If ever she referred to his position, she used the phrase “doctor’s assistant,” as if the process of interpretation were equal to taking someone’s temperature, or changing a bedpan. She never asked him about the patients who came to the doctor’s office, or said that his job was a big responsibility.
A. Would you please in a more readily way teach me what the bold sentence mean? especially the following phrases:
in his own small way
if ever
Any help would be greatly appreciated
Extracted from the book" Interpreter of Maladies" by Lahiri