The sentence says there was smoke somewhere. And where? In the air and the sentence means the air above the city, and not the air above the forest or the lake.