This is not the first time that I see people refer to money as "box" (see here 0:12)

I searched in my dictionary and I didn't find a meaning like that, so I think about two options:

a) Maybe there's another word which sounds similar but is written differently.
b) It's the word and it's not in all the dictionaries