The real meaning of the idiom "Nothing to shake a stick at" is that something is not very impressive. Here is a reference to its origins. Another, more understandable, version is "Nothing to write home about".
The "not sure why" is just a remark about the absurdity of the idiom.