In your example, it's sooner the matter of collocation as in "the balance of animals and plants/the balance of nature".
To see the difference between "between" and "among", you've already had the link in the comment to the question.
Victor B.
- 9.7k
- 7
- 45
- 93