I'd use **take it behind the barn and shoot it** for putting an early end to something instead of having it drag on.

A similar saying is **take it out back**.