Informally, people would often just say "Have you completed it?" e.g.

    -Hey, Mike, have you played BioShock Infinite?

    -Yes, it's my favorite game.

    -Have you completed it?

You might also hear someone say  "Did you play it all the way through?"