The the boys **shielded themselves** from the hot sun **with an umbrella**.

The boys **shielded their eyes from the sun with sunglasses**.

If you are only shielding your eyes, you probably wouldn't say shield yourself but rather shield your eyes. If you are shielding your whole body, shield themselves is right.