" one of them" is really correct.B/c we should use personal pronoun after the word "of" 

or instead, we can replace "them" by using noun such as the boys, the teachers, 

one of +the whole persons....




one of which.....
"which" in here is used as relative pronoun that starts a relative clause( to give some explination about the selected person)