Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with translation
Search options answers only
not deleted
user 11733
This tag is for question about determining English equivalents for words or phrases in other languages.
2
votes
Accepted
"not permitted" vs. "not allowed" vs. [something else] in a table of permitted bacterial counts
There are many similar examples out there:
The United States EPA sets standards for drinking water contaminants:
Di(2-ethylhexyl) phthalate zero
I have seen this switched to the numeral 0 …
- 8,222
1
vote
Accepted
Understand: is not under natural authority but is under the arbitrary authority of the self-...
A slave's education is not under natural authority but is under the arbitrary authority of the self-appointed and self-validating
...not under natural authority but is under the arbitrary authori …
- 8,222
4
votes
Accepted
Medick or burclover is a "multiple harvest" (?) plant: word for a hay plant with several yie...
If the translation is being done for people in or familiar with the agriculture industry, multicut would be the expected term. …
- 8,222
15
votes
English equivalent of "garam" (warming) food?
There are many places in the world where a literal translation of the word finger and the word food would fall very short of conveying the idea, and even when the idea was explained, people would find …
- 8,222