doesn't it misplace the modifier?
Yes, this looks like a dangling modifier. The reader can probably still understand what was intended since there's only one reasonable interpretation. Also, in speech rather than writing, the rules are more lax.
A better phrasing:
According to the conditions of my scholarship, after I finish my degree, the University ...