Zhang Jian's user avatar
Zhang Jian's user avatar
Zhang Jian's user avatar
Zhang Jian
  • Member for 3 years, 9 months
  • Last seen this week
22 votes
9 answers
6k views

What's the English saying for "That the ancestors are successful is inferior to that the descendants are successful"?

8 votes
1 answer
3k views

How to understand "Beat the jolt, check the volt"?

8 votes
2 answers
3k views

What's the meaning of "cut down on the sawdust"?

7 votes
3 answers
2k views

What's the meaning of "Boidmachine"?

6 votes
2 answers
3k views

How to understand "barbershop" in the context of "The Knick"?

5 votes
1 answer
1k views

"A myth come true." Is the base form of "come" legitimate?

4 votes
1 answer
362 views

What's the meaning of "close call" in Collins Dictionary?

4 votes
3 answers
404 views

How to express "Anonymous" when functioning as a proper noun?

4 votes
3 answers
4k views

Why is “Dunerider” 4 syllables instead of 3 syllables?

3 votes
2 answers
954 views

Two questions about the 4th verse of "The Star-Spangled Banner"

3 votes
1 answer
57 views

What's the meaning of "Fire up the 50" and "Give 'em a soup tour"?

2 votes
1 answer
186 views

What's the meaning of "On a hot skillet with beans"?

1 vote
1 answer
5k views

What's the meaning of "Old Hob"?

1 vote
1 answer
1k views

"That's the exactly reason why ..." vs "That's the exact reason why ..."

1 vote
1 answer
31 views

What's the grammar and meaning of the sentence "We're make it example on that one!"?

1 vote
1 answer
52 views

How to express "favorable presumption"?

1 vote
1 answer
214 views

"I'm caught by the tail." (I = a tiger) Does the wordplay work? Is it ambiguous?

1 vote
1 answer
72 views

How to express "a(n) option/solution/way when there's no option/solution/way"?

1 vote
1 answer
40 views

Two questions on singular-vs-plural

1 vote
0 answers
54 views

What's the syntax of "It's everything you've ever heard it is"? [closed]

0 votes
1 answer
65 views

What's the meaning of "occidental" in "Boardwalk Empire"?

0 votes
1 answer
66 views

Three questions on "In full glory reflected now shines in the stream"

0 votes
0 answers
46 views

What's the meaning/synonym of "exclusive"?

0 votes
0 answers
2k views

choral chorale choir chorus What's the difference between the four words?

0 votes
2 answers
35 views

"Solid Like Stone" vs "Solid Like A Stone", which one would you prefer?

0 votes
1 answer
540 views

The meaning of "Never give a sucker an even break."

0 votes
1 answer
132 views

What's the meaning of "get to the verge without getting into the war"?

0 votes
0 answers
23 views

"The writing is on the wall for the wall itself." Does the word-play work?

-1 votes
1 answer
42 views

"The Haloed Sun"? Shouldn't it be "The Haloing Sun"?

-1 votes
2 answers
123 views

What's the meaning of "Into the stone sky"?