36,919
reputation
13
106
204

CowperKettle

A freelance translator, born and living in Russia. Male, born in May 1978. My native language is Russian.


Why 'Copper Kettle'? Because it's a great song, especially the version sung by Joan Baez.
Why 'Cowper'? Because William Cowper.
A user quipped in a comment to my post about Cowper's poem that I should rename myself CowperKettle from CopperKettle, and I did.



Useful links:
StackExchange Markdown help
Corpora


"Nothing more true than not to trust your senses; And yet what are your other evidences?"


To read up:

  1. True Light Verb vs. Vague Action Verb
  2. aspect - In English the perfect construction does not express perfective aspect; that is expressed by the simple past form. The name perfect for the HAVE+past participle construction is a misleading historical accident.
  3. PEU 90 - be with auxiliary do (CGEL: "lexical be"; Quirk et al - ? )
  4. Actionsart
  5. NICE auxiliaries criteria: negation, inversion, emphasis and code.
  6. Quirk et al. p.839 - optative mood
  7. Veridicality
  8. I doubt this (all) the more - the as modifier or adverb
  9. Depictive secondary predicates vs. Depictive adjuncts
  10. A rectangle is not a circle --> It is not a rectangle a circle (dislocation, extraposition).
570
answers
394
questions
~2.1m
people reached
  • Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, Russia
  • Member for 7 years
  • 8,442 profile views
  • Last seen 2 hours ago

Top tags (240)

Score 324
Posts 156
Posts % 16
Score 275
Posts 65
Score 240
Posts 63
Score 165
Posts 41
Score 161
Posts 70
Score 157
Posts 50

Top posts (964)

View all questions and answers

Badges (323)

Gold

13

Rarest

Silver

106

Rarest

Bronze

204

Rarest