"Enchufado" or "enchufe" is a colloquial way of saying that a person got a job because a friend or relative gave it to him, instead of earning it themselves.

I thought about the word "appointed" but that is too formal and I don't think it conveys quite the same meaning (you could be appointed and still have earned the job).