Timeline for How to say if I want to add money to my account?
Current License: CC BY-SA 3.0
11 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 17, 2015 at 19:29 | history | protected | user230 | ||
| Feb 27, 2015 at 13:07 | vote | accept | aspermag | ||
| Feb 15, 2015 at 2:24 | comment | added | Codeswitcher | Style quibble. "I must add an amount sufficient for my needs to my account" is... I think technically okay, but better (clearer) would be "I must add to my account an amount sufficient for my needs." (Personally, I prefer "sufficient to my needs", but either's fine.) | |
| Feb 15, 2015 at 0:05 | comment | added | Jim | Just as a note, people don't use "top up" in AmE with respect to bank accounts. we do "top off" things like gas tanks, but it generally has the connotation of filling to the top. I'd love if someone were to top off my bank account- I'm not sure what the "it-can't-take-another-cent" limit is, but I'm sure it's a lot! I tend to use "make a deposit" or "put some more money in" about 50/50. | |
| Feb 14, 2015 at 18:23 | history | tweeted | twitter.com/#!/StackEnglishLL/status/566664158176083968 | ||
| Feb 14, 2015 at 17:32 | comment | added | user11470 | If you want "popolnit schet" then just say 'top up my account'. | |
| Feb 14, 2015 at 17:28 | answer | added | Matthew W | timeline score: 5 | |
| Feb 14, 2015 at 17:19 | comment | added | Damkerng T. | Not being an accountant, I usually uses deposit. Saying credit or debit someone's bank account could cause misunderstanding, in my opinion. | |
| Feb 14, 2015 at 15:39 | history | edited | aspermag | CC BY-SA 3.0 |
added "credit"
|
| Feb 14, 2015 at 15:34 | history | edited | aspermag | CC BY-SA 3.0 |
added "credit"
|
| Feb 14, 2015 at 14:10 | history | asked | aspermag | CC BY-SA 3.0 |