Skip to main content
improved grammar
Source Link
avpaderno
  • 20.9k
  • 41
  • 111
  • 184

In Italian, there are two phrases you say to the people for which you feel something: ti voglio bene and ti amo. The first is less strong, and it is not something that you would say to your lover; you could say ti voglio beneit to a friend, your parents, your sons, or to a sibling, but saying ti voglio bene to a lover would not be something well seen. (That would mean getting an answer like "You don't love me anymore?")

When translating those sentences with Google Translate, I get "I love you" in both the cases. So, what does "I love you" mean?

In Italian, there are two phrases you say to the people for which you feel something: ti voglio bene and ti amo. The first is less strong, and it is not something that you would say to your lover; you could say ti voglio bene to a friend, or to a sibling, but ti voglio bene to a lover would not be something well seen. (That would mean getting an answer like "You don't love me anymore?")

When translating those sentences with Google Translate, I get "I love you" in both the cases. So, what does "I love you" mean?

In Italian, there are two phrases you say to the people for which you feel something: ti voglio bene and ti amo. The first is less strong, and it is not something that you would say to your lover; you could say it to a friend, your parents, your sons, or a sibling, but saying ti voglio bene to a lover would not be something well seen. (That would mean getting an answer like "You don't love me anymore?")

When translating those sentences with Google Translate, I get "I love you" in both the cases. So, what does "I love you" mean?

Source Link
avpaderno
  • 20.9k
  • 41
  • 111
  • 184

What does "I love you" mean?

In Italian, there are two phrases you say to the people for which you feel something: ti voglio bene and ti amo. The first is less strong, and it is not something that you would say to your lover; you could say ti voglio bene to a friend, or to a sibling, but ti voglio bene to a lover would not be something well seen. (That would mean getting an answer like "You don't love me anymore?")

When translating those sentences with Google Translate, I get "I love you" in both the cases. So, what does "I love you" mean?