They met one day while John's father was reading a book in the library and his mother sat down beside him.
Why it is not was sitting? Is it because of the while conjunction. Have both actions the same duration as normally past continuous indicates that the action is longer than with past simple.Or maybe two "verb+ing"s do not sound nice.