1

One of the English textbooks I have says as follows:

"2 ≤" can be written: "greater than or equal to 2", "not less than 2", "2 or more"

"≤ 5" can be written: "less than or equal to 5", "not more than 5", "5 or less"

The book also says that in the case of "2 ≤ X ≤ 5", it is not appropriate to combine these expressions because such combinations are unwieldy and unnatural in English, and that "2 ≤ X ≤ 5" should be written as 2-5 (inclusive).

I would like to know whether my example written in the Title" When the temperature is less than 15℃ and not less than 10℃, ..." is unnatural.

5

We would probably be more likely to say "between" but I've certainly heard versions of your sentence. One exception, though... instead of "and" use "but".

When the temperature is less than 15 C but not less than 10 C.

I've seen versions of this used quite frequently. Note, however, that the temperature range here is 14 C to 10 C. "Less than" 15 C is not inclusive of 15 C.

  • I would say the temperature range is 10°C to 14.9999..°C or as some might write, [10,15[. Because temperature is a continuous variable and because it seems more natural to give the range from minimum to maximum than in the reverse. – Spehro Pefhany Jun 14 '17 at 18:51
  • @Spehro Pefhany: from 10.00 to 15.00 is how you might write it if you wanted the reader to know that 15.01 would be invalid and that a difference of only one hundredth is significant. You should choose the number of decimal points to reflect the relevant precision. Absence of numbers to the right of the decimal points implies acceptance that the measuring device is not super precise (and does not need to be). – Tᴚoɯɐuo Jun 14 '17 at 19:19
  • @Tᴚoɯɐuo So do you think the 14 is okay? It does not seem right to me. Partly because 1°C is significant in terms of human perception. – Spehro Pefhany Jun 14 '17 at 19:28
  • @Spehro Pefhany: If the temperature needs to be between 10 and 15 inclusive (not less than 10 and not more than 15), it would be "from 10 to 15". We don't need to assume that this has to do with human perception. We could be talking about a device. – Tᴚoɯɐuo Jun 14 '17 at 19:30
  • @SpehroPefhany I intentionally left the order the same as the question order... it is not an example of how to say it, all I'm doing is emphasizing that 15 C is not included in the statement "less than 15 C...". If you want to be pedantic about minute fractions of a degree, go right ahead but I don't really see the benefit as that's not what the question is about. – Catija Jun 14 '17 at 20:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.