1. Parse of Sentence
Here's a hierarchical parse of the sentence:
The setbacks
to the Minsk deal
since [means AFTER, but also implies BECAUSE]
the rebels disavowed it [it = the Minsk deal]
by
taking a strategic town
they said was not covered by the truce
have prompted
new calls for U.S. President Barack Obama
to give Kiev lethal weapons to defend Ukraine.
Therefore, the following is a simplified form:
- The setbacks since X prompted Y.
This can be reworded in linear time order:
- Since X, the setbacks prompted Y.
Simplified:
The next section goes into more detail on the meaning of since x, aka =>
.
2. The meaning of since.
The problems with the sentence construction have been discussed at length
The other issue facing an English language learner is what definition to apply to since. Often, when since means after, it also implies some causality or important relationship between the event and what transpires thereafter. This is due to the very nature of logical reasoning, cause and effect, and time. Also, putting the since-phrase first creates a linear timeline:
I've needed a new coffee table ever since I broke my old one.
Ever since I broke my old one, I've needed a new coffee table.
broke old table => needed new table
(Needed new coffee table after, but also implies the reason for needing the new coffee table.)
We haven't had contact since we broke up five years ago.
Since we broke up five years ago, we haven't had contact.
broke up => no contact
(No contact after, but also implies lack of contact was initially because of the break-up.)
We can interpret OP's sentence as follows:
- The setbacks
since X
have prompted Y.
- Since X, the setbacks prompted Y.
- X => setbacks prompted Y
The setbacks occurred after X (and were initially because of X).
X = the rebels disavowed it (by doing bad stuff) Y = new calls for the president (to do stuff)
In other words, the entire sentence can be viewed as a series of events {X, setbacks, Y} on an absolute timeline, with some element of cause and effect between the events.