Is this one okay:

"Members of his team said to him then that he must forget everything he had learned in school."

or is this one better:

"Members of his team said to him then that he had to forget everything he had learned in school."

?