It would be correct to use "something" un the sentence like:
She has rung you up to tell that she has found out something about it.
I'd better put "anything" instead of using "something" in order to convey the meaning of the following sentence correctly:
I wanted to find out anything about him.
Wouldn't it?