As he finished his speech, the audience burst into applause.
Doesn't "as" suggest the two actions happened simultaneously? But they could not happen simultaneously. The audience applauded as soon as he finished hi speech. There is a sequence of actions. So I think "when" works and "as" does not.
What do you think?