I have read the related questions answered here but still don't know how I can convince a learner not to use where in the second gap. They simply believe whenever a word refers to a place (no matter whether it is an entity or not), they have to use this relative adverb.
I have to say that my favourite place in the world is the village where I was born. I've travelled all over the world but it's still the place which I love most.