0

I'm watching documentary about vet. There are some sick cows. and owner said this.

Black one's kind of dumping on me.

The cow was just lying on the ground. I searched for dumping on, but it's usually about being harsh to someone. or make someone does hard things. I can't find one exactly fit for this situation.

What does this mean? Does this mean cow fell down? or cow attacked the owner? or Cow is sick so that's the burden for the owner? or Cow take a dump, throw up or something?

1
  • That sentence is not right. Black's one? You have misheard it.
    – Lambie
    Commented May 24, 2021 at 14:41

1 Answer 1

-1

Without seeing the documentary, it's not clear which of two senses the owner means.

The more likely, I think, is this:

  1. The black one is kind of dumping [falling clumsily to the ground] on me [with a consequent negative effect on me].

Here, the verb is dump in a metaphorical sense: fall down; and on me is not part of a phrasal verb, but a sort of benefactive. Compare Don't black out on me (don't lose consciousness and thereby cause me a problem), She bailed on me (she abandoned our date and thereby let me down).

It's conceivable, but less likely, that the owner meant:

  1. The black one is kind of dumping on [defecating on] me.

Here, the metaphor is that, by doing something disadvantageous to me (by being sick), it's like the cow is defecating on me. I think this meaning is much less likely.

3
  • 1
    No, it does not mean defecating on me. To do something on me, means to occur in a situation that affects me. As in: The kids are misbehaving on me. My wife is cheating on me.
    – Lambie
    Commented May 24, 2021 at 14:42
  • Perhaps you have never heard anyone say "X dumped on me", meaning "put me in a bad situation". I have. Commented May 24, 2021 at 14:52
  • Yes, sure. I just gave you an example: The kids are dumping on me.
    – Lambie
    Commented May 24, 2021 at 14:58

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .