1

When I take a photo and there is some hair in disorder, how should I ask the photographer to edit it for me? Should I say

"Could you edit those hair in disorder for me?"

or

"Could you erase the tousle for me? "

Which one is better?

1
  • I would phrase it like this: "Can you fix my hair in this photograph using an editing program like Adobe Photoshop or PortraitPro?" Oct 1, 2016 at 21:55

2 Answers 2

1

When I take a photo and there is some hair in disorder, how should I ask the photographer to edit it for me?

Ask the photographer to touch it up. If you are filling out a form, check the box marked "touch-up".

Please do a little touching up -- I don't need much -- just remove the stray hairs, please.

1

Hair can be

tousled

here

messy

here

misplaced

here

each describes the general look of the hair as a whole.

It is much easier to say to the editor to

Please fix my hair so it's not so tousled / messy / misplaced.

here

Or you could also say

Please erase those loose hairs for me.

While pointing to the hairs you are talking about.

1
  • Pity the viewer on a mobile, @Peter. Are humongous images a considerate choice? Nice hair porn, though. Oct 2, 2016 at 2:17

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .