I had an english exam (multiple choice) recently and there was a question which was something like this:
A. He was so tired that he couldn’t do the homework
B. He was too tired that he couldn’t do the homework
I had to choose the answer which is grammatically correct, the answer that my school marked was A, however I think both A and B sound natural.
Do you agree?