3

Can a predicative clause be simplified to a gerund structure since both of them could be used as a predicative? Do "My idea is that the child should be sent to school" and "My idea is the child being sent to school" mean the same thing? Thanks a lot!

  • The most manifest difference between "My idea is that the child should be sent to school" and "My idea is the child being sent to school" is that the latter has lost the modal verb "should" and hence the meaning of obligation has been lost. – Nico Jul 24 '14 at 16:32
  • @Nico True; but that should may (depending on context) bear a 'subjunctive' rather than a deontic interpretation: "that the child be sent" rather than "that the child ought to be sent". – StoneyB Jul 24 '14 at 16:51
  • @StoneyB I have another question as an aside. Would it be acceptable to avoid the use of subjunctive and write "My idea is that the child is sent to school"? – Nico Jul 24 '14 at 16:57
  • @Nico Some people find that acceptable; I don't. – StoneyB Jul 24 '14 at 17:07
3

This is an excellent question—which, alas, has no very clear answer.

You are probably aware that different verbs ‘license’ different sorts of clausal complements: bare infinitive clauses, to infinitive clauses, for infinitive clauses, GEN- and ACC- gerund clauses, and that finite clauses.

The same thing is true of the sorts of predicative complements which may be attributed to nouns: each noun has its own preferences. And idea doesn't really like gerunds very much: gerunds are too “nouny”.

That is: with non-clause phrases idea is most comfortable with adjective phrases, including participles, which characterize the idea —good, original, ill-considered, depraved, intriguing ground-breaking. Noun phrases usually show up only when they express a characterization:

That idea’s a winner!
My idea is a novel approach to the problem.

This aversion to noun complements extends to clausal complements. When you speak of an idea as an action, a thing to be done, rather than a characterization, idea prefers infinitive and finite phrases, because these have a much “verbier” feel than gerunds.

My idea is to send the child to another school.
My idea is that we send the child to another school.

And if you want to cast the action in the passive you employ either your original construction, with a that phrase, or a for infinitive clause:

My idea is that the child be/should be sent to another school.
My idea is for the child to be sent to another school.

Noun clausal complements are like verb clausal complements: they must be learned word-by-word.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.