I have found some sentences where "hose <something>" is not used as literally watering.
Examples of this use I don't know:
Ghostery completely hosed Firefox and I had to delete Firebox [and] download a fresh copy sans Ghostery
Hosed my Firefox after Hardy install (more context here)
I hosed my website (more context here)
So, what does it mean that something get hosed in this context?