Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 84001

This tag is for question about determining English equivalents for words or phrases in other languages.

1 vote
Accepted

What is the name of the words group in English which translates into Russian in many words c...

I believe that достигать совершенства (dostigat' sovershenstva) is an mixture of "dynamic equivalence" and "paraphrasing," used during the translation process between languages. … Instead of translating "dostigat' sovershenstva" literally ("achieve perfection/excellence"), the English translation is paraphrased with an equivalent word (which happens to be a singular word in this …
AnonyTech's user avatar
  • 184