I bet there's a rest stop a couple of miles down.

I bet there's a rest stop a couple of miles away.

I bet there's a rest stop a couple of miles ahead.

What sounds natural "down", "away" or "ahead"?

And if some asks "we're still not there yet." and the person replies:

We're close. The map says that it's just a mile away/down/ahead.