Can I use head first, head-first or headfirst in a positive sense in a sentence like:
He's not affraid of anything. He delved head first into his own bussiness.
Thanks!
Yes, you can use it that way. Since "head first" is a metaphor suggesting physical movement, the verb in your sentence could be "dove", staying within the metaphor.
"He dove headfirst into his new business."