I usually pronounce "will you" as "/wɪ/ + /lju:/", but seems that people have some troubles understanding me (at least here in the UK). Is my pronunciation wrong? That's the way we usually make the linking sound between a consonant and a vowel. If so, what should be the proper pronunciation? Should this be as "/wɪl/ + /lju:/" (that's how google translator pronounces it, apparently)? Or there's no way to connect these words and I should say "/wɪl/ + /ju:/" ?

  • Based only on what you wrote here I don't see the problem. It'd be easier to nudge you in the right direction if you upload the recording of yourself saying 'will you'. – Aduku Aug 15 '18 at 11:18
  • When we're speaking English, we don't put breaks in between words. So /wɪ/ + /lju:/, /wɪl/ + /lju:/, /wɪl/ + /ju:/ all sound the same. You must be doing something to put breaks between words, and that's what's confusing people. – Peter Shor Feb 28 at 3:23

Before being able to respond, I would need to know whether or not you are a native English speaker and which region or country you come from. There are several regional variants in English which can to some extent be mutually unintelligible; for example, I am Scottish, from Glasgow, and once knew a man from the Newcastle area whose Geordie accent I found very difficult to understand.


What is the pronunciation of “Will you” in fast/connected speech?

In standard American English, without a regional accent, it usually sounds like the regular word "will" (not wl, wll, wull, or well) attached to the regular word "you", so "willyou". I don't believe any sounds are dropped or omitted. Arguably, the ll sound is equally connected to both the first part and the second part of the word "willyou".

  • The OP is using the capital letter I to represent the “short i” sound, as in the word “will”. It’s a transcription system called SAMPA – sumelic May 5 '18 at 18:36

The vowel sounds are heavily dependent on dialect, though the 'i' in will is usually a short one. The vowel in you might be a schwa, a short 'a', or a long 'u' or 'oo' sound.

What makes it fast/connected is what happens to the 'l' and consonant 'y' sounds. In my experience, it ends up like the 'lli' in million, which is, I believe, much like the ll that used to be considered a separate letter in Spanish - but only in Spanish-Spanish (e.g. Castilian), not Latin American Spanish.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.