... where she filmed what was to become her final performance ...
OR
... where she filmed what would become her final performance ...
(I like the first one, as it seems to (accurately) imply that it was fully unknown that it would become her final performance... )