The following sentence is the title of this news:
Yu flirts with no-no as Cubs continue tear
I looked for the Cambridge dictionary for 'flirt with' and I got this:
to consider an idea or action briefly without being serious about it:
The no-no might mean no-hitter in baseball pitching. It means the pitcher, Yu was not getting hit. But the above meaning from the dictionary doesn't make much sense as Yu was serious with his pitching. He was not doing pitching casually but seriously.