Do native speakers find the following sentence natural?
Joe found his apartment broken into and his antique vase missing.
It's correct, but it's a bit terse. A native English speaker would use more words, for example:
Joe found that his apartment had been broken into and his antique vase was missing.