2

Is the phrase "there's this + noun" as in "There's this girl I met yesterday ..." a discourse marker? If not, what is it considered to be in grammar terminology?

1 Answer 1

2

There's this girl I met yesterday.

There is nothing non-standard about the use of there's here; the sentence would have much the same sense if it were spoken "There's a girl I met yesterday". What is unusual is specifically the use of this. CGEL (17.5.4(b), p. 1510) gives some examples:

%He's been married and got this half-grown kid.
%I was in Penang and I met this man, and he gave me your address and a present for you.
%She was wearing these enormous earrings that she'd bought at the duty free.

The demonstrative NPs here are false definites in that they have the form of a definite NP but do not satisfy the conditions for the felicitous use of one. They introduce new entities into the discourse and do not have sufficient descriptive content to identify the referent for the addressee. This usage is characteristic of very informal conversation, ...

I'd go a little further than CGEL. To me the colloquial this is not a false definite—the speaker has a very particular kid, man, pair of earrings in mind, and usually the object indicated will have some further role in the discourse—but a false reference—the kid, man, pair of earrings are not present. But if they were present, the speaker could and would point them out with an ordinary this.

3
  • I agree with you regarding the "object in mind"- in the sense it makes sense! I had the same feeling about it, though I am not a grammarian nor a native speaker. They might argue it does not reference a direct real object in place, but I should stop here; it could get hairy! Oh, thank you.
    – learner
    Commented Oct 15, 2014 at 11:55
  • StoneyB This brings to mind, There's that man again, when your interlocutor has no idea what man you are referencing and why you are referring to the man with that. So the usual response is What man?
    – user6951
    Commented Oct 15, 2014 at 15:46
  • @CarSmack But that looks to me like a deictic and locative there rather than an existential there - "There he is!" Commented Oct 15, 2014 at 16:10

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .