0

You are expected to be well informed.

Is it possible to rewrite the above sentence in this way:

It is expected from you to be well informed.

1 Answer 1

1

"Of" should replace "from",

We say "expect soemthing from somebody".

3
  • +1. Yes.**From** refers to that which can come forth "I expected a better performance from him on that song" and of refers that which inheres, a state, condition, or quality: "It was expected of us to be prepared for almost anything." Oct 16, 2015 at 13:25
  • @TRomano Not arguing with you, but the infinitive feels really awkward in the cleft sentence. Oct 16, 2015 at 17:03
  • @StoneyB: As you know, things have appeared awkward to me, or even strange, which others have found perfectly acceptable. I think this time that may be happening to you. To me this cleft with the infinitive seems a normal Germanic construction, if a little dated, perhaps; people nowadays tend to say "We were expected to be..." rather than "It was expected of us to be..." The "of us" raises the stakes. Oct 17, 2015 at 11:41

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .