utilitarianism = the belief that the right course of action is the one that will produce the greatest happiness of the greatest number of people

I would've first chosen happiness + from or to, so would someone please explain the preposition of here? Could others be used? If so, which? What are the similarities and differences?

2. What's this phenomenon called? Does it occur to other words?