Which of the following is more commonly heard?
It is easy for children to be addicted to video games.
It is likely for children to be addicted to video games.
It is easy for accidents to happen during a speedy car ride.
It is likely for accidents to happen during a speedy car ride.
(These are stand-alone sentences, with no other context. )
A teacher, who is not a native speaker of English, cautioned against using easy in these two contexts because they are not disucssing the difficulty of performing a task, but the likelihood of an event happening.
However, I feel that easy is not only valid, but might even be more common in these two sentences. I feel that a sentence in a Longman dictionary uses easy in the same way: It would have been easy for the team to lose the game.