cambridge.org:
(1) We don’t use a question mark when reporting wh-questions.
As far as I understand, the dependent clause "reporting wh-questions" doesn't have a subject because the subject is the same as in the main clause: "we". That is, the full sentence will be:
(2) We don’t use a question mark when we are reporting wh-questions.
Therefore, "when" in (1) is a conjunction, right?
oxfordlearnersdictionaries.com:
(3) Backshift - the changing of a tense when reporting what somebody said.
This sentence is different from (1) because there is no subject for the dependent clause "reporting what somebody said" which could be copied from another part of the sentence as it was done with "we" in (2).
Then why is there not a subject after "when" here?
What subject is implied after "when" in (3) and how did you find it out?