Is it possible to use the word "tell" in the provided context? If not, please, give your reason(s).
She took part in school debates as the leader of the high school debate team, and consistently impressed her competitors with her analytical thinking. “Never argue with Jessica,” her teachers would say/tell. So she chose to major in politics, knowing that she could never stray far from a good dispute.