0

Suppose, we want to say that everyone will face some kind of suffering in life and there is no avoiding - unfortunately. And even if you try hard to avoid it, you won't be able to escape suffering. So, the following sentences seemed to be possible alternatives:

1-How much ever a good life we try to live, we will face suffering.

2-However good a life we try to live, we will face suffering.

3-No matter how good a life we try to live, we will face suffering.

I think number 2 and 3 are idiomatic almost and correct in grammer, but I am not quite sure about number 1- "How much ever a good life...." being idiomatic or grammatically correct?

Improve this question
1
  • 3
    1 is wrong ('how much ever' is not correct English) 2 and 3 are OK.
    – Michael Harvey
    Commented Sep 20, 2022 at 19:05

1 Answer 1

Reset to default
0

(1) How much ever a good life we try to live, we will face suffering. Red X, showing invalid or incorrect form

Sentence (1) is incorrect. "-How much ever *" is simply not grammatically valid, although the seemingly similar "However much" is.

  • (2) However good a life we try to live, we will face suffering. Green check-mark. indicting a valid form
  • (3) No matter how good a life we try to live, we will face suffering. Green check-mark. indicting a valid form

Sentences (2) and (3) are both valid, and have essentially the same meaning. But that meaning is not the one suggested by the question. In this context, "a good life" is highly likely to be understood as "a virtuous life" not as "a life free of suffering". To express the meaning discussed in the question, one might say something like one of:

  • (3a) No matter how safe a life we try to live, we will face suffering.
  • (3b) No matter how pleasant a life we try to live, we will face suffering.
Improve this answer

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .