This site says:
D'you is a shortened form of 'do you' or 'did you', used in spoken English. ⇒ What d'you say?
It would seem that more British people say like that. Not sure about American.
Am I allowed to use "D'you" in everyday American conversation?
Is this kind of saying popular in America?