0

We say "You put the shorts on" & "You take the shorts off"?

I am not sure if we can replace "put" & "take" with other verbs such as "slide", "come", etc.

For example, Your child's shorts are sagging.

Do you say "Your shorts are coming off. Fix them!"?

I am not sure if it is idiomatic to say "Your shorts are coming out" or "Your shorts are coming off"?

  • 2
    In the UK we would probably say, "Your shorts are falling down. Pull them up." Or just, "Pull your shorts up." – Old Brixtonian Apr 28 at 2:03
  • 1
    We most definitely do not say "your shorts are coming out". We say: Your shorts are sliding down or have slid down. Pull them up. – Lambie Oct 10 at 14:20
1

The right choice is

Your shorts are coming off.

If you said, 'Your shorts are coming out' it would mean that the shorts are inside of something, like a box, a suitcase or a dryer.

If you know what the person understands by 'fixing' their shorts, you can say

Your shorts are coming off. Fix them!

but this is very direct and implies a judgement that there's something wrong with the shorts the way they are, which could prompt a negative reaction by the person you're speaking to.

You could say

You slide the shorts on.
You slide the shorts off.
Your shorts are sliding off.

This has a slightly more sensual or motive connotation.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.