4

This question already has an answer here:

Is this sentence correct? Does it sound ok for a native English speaker?

Are you also surprised?

I'm asking because I'm not a native English speaker. I'm not sure if it sounds natural.
I would use

"Are you surprised too."

instead, but I'd like to know if it sounds ok with "also" too.

marked as duplicate by Mari-Lou A, Glorfindel, Rompey, StoneyB, LMS Dec 16 '16 at 15:45

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

  • Tom, can you describe what research you've done and your current understanding of how and when to use also? Is there a particular reason you are unsure if this sentence is correct? – pyobum Mar 11 '15 at 7:41
  • Helo and welcome to the site! Please note: Simple proofreading is off-topic for this site and leads to your qustion being closed rather quickly. But if you have a specific point that you are wondering about, please edit your question and we'll be happy to add our own "five cents" to it. – Stephie Mar 11 '15 at 7:43
  • I'm asking because I'm not a native English speaker. I'm not sure if it sounds natural. I would use "Are you surprised too." instead, but I'd like to know if it sounds ok with also too. – Tom Mar 11 '15 at 7:48
  • We sort of assumed this ;-) (neither am I, btw.) @pyobum gave some good pointers and if you need more, see this post on ELL meta which I personally think every new user should read. – Stephie Mar 11 '15 at 7:50
  • 5
    Related (and this question is possibly a duplicate): ell.stackexchange.com/questions/16421/…, ell.stackexchange.com/questions/10718/…. – Damkerng T. Mar 11 '15 at 8:51
1

Both are ok, but your first sentence is more written than spoken.

"Also is commonly used in writing, but is less common in speaking." (Source: http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/also-as-well-or-too)

  • 2
    Hello and welcome to the site! Can you give a reference for yor statement? Are you a native speaker? Generally, it's a good idea to back up your answers a bit. – Stephie Mar 12 '15 at 8:51
0

Unspoken, they mean pretty much the the same thing. But when spoken, the emphasis would typically be different, and that can produce a difference in interpretation because it makes the "too" or "also" agree with either "surprised" (first form) or "you" (second form). So:

"Are you also surprised?" could mean what it does in the following:

"So, you're angry, and you're upset, and you're frustrated. Are you also surprised?

"Are you surprised too?" could mean what it does in the following:

"Well I'm surprised, and Paul is surprised, and I'm pretty sure Betty is surprised. Are you surprised too?"

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.